Lunedì 4 Settembre


Semplicemente Malazè

Associazione la La Bottega dei Semplici Pensieri

Pozzuoli – Villa Avellino Residenza Storica 

Ore 20,00

Evento di Beneficenza. Ad aprire la serata, sarà “La Nuova Compagnia di Canto Popolare” che allieterà gli ospiti con la sua musica popolare-tradizionale a favore dei ragazzi della Bottega. Al termine del concerto si potrà godere di un percorso eno-gastronomico con prodotti tipici campani, preparato dalle mani esperte degli chef e offerto da sponsor, ristoratori e pizzaioli che sostengono l’iniziativa. Seguirà una piccola rappresentazione teatrale a cura dell'Associazione Artemide.

Ticket di beneficenza € 25,00

Per info e prenotazione, obbligatoria, Tel Maria Trapanese 3346528553

Sandra Errico 3477653504 - labottegadeisemplicipensieri@gmail.com



Domenica 10 Settembre


Vigna delle tre colonne – Estemporanea di pittura 

Gruppo Archeologico Kyme e il maestro Antonio Isabettini

Pozzuoli – Tempio di Serapide

Ore 9,00 – 20,00

Concorso di pittura aperto ad artisti affermati e giovani allievi. Un happening per vivere una giornata d'arte e amicizia. L’evento si concluderà con la premiazione dei migliori elaborati sottoposti al vaglio di una giuria di critici ed esperti d'arte. Nel corso della giornata interventi di arte varia.

Ticket di partecipazione € 10,00 € 5,00 per studenti istituti d’arte

Per info: 3343329500 - 3477063778 - gakyme@libero.it



Sabato 16 Settembre

LA GRANDE ABBUFFATA, concorso di cortometraggi a tema enogastronomico

Giuseppe Borrone, Maria Di Razza, Associazione Campi Flegrei a tavola

Cantine Tenuta Matilde Zasso

Ore 18:00 

La rassegna presenterà opere di finzione e documentari che esaltino il legame tra il linguaggio delle immagini e il mondo dell’enogastronomia. La proiezione dei corti selezionati sarà preceduta da una visita guidata delle Cantine e culminerà con la proclamazione del miglior corto e la degustazione di vini D.O.C. della Tenuta Matilde Zasso e di prodotti tipici dei Campi Flegrei offerti dalla Salsamenteria Sarracino Sciaccuttiell. Nel corso della serata verrà presentato il docufilm “OrtArte - consonanze” dell’artista Vincenzo Aulitto.

Ingresso libero, previa prenotazione: al n° 3476277538 - concorsolagrandeabbuffata@gmail.com

Via Vicinale La Schiana 31, Pozzuoli (NA)



Martedì 19 Settembre

Malazè upgrade: parte il laboratorio di comunità 

Creactivitas Creative Economy Lab, ADI Associazione per il Disegno Industriale delegazione territoriale Campania, Fondazione Pietà de’ Turchini Pozzuoli 

Villa Avellino Historic Residence

Ore 17:30 

Le attività di Malazè hanno generato, negli anni, un patrimonio di saperi e di relazioni capaci di attivare pratiche collaborative e abilitare processi di innovazione nei quali, di volta in volta, valore sociale e valore economico si sono reciprocamente contaminati rafforzando la coesione sociale e la competitività dei Campi Flegrei. Per rafforzare, e non disperdere, questa preziosa esperienza e tradurla in capacità progettuale a sostegno del territorio nasce: Malazè no profit laboratorio di comunità. Conferenza di presentazione in collaborazione con Creactivitas Creative Economy Lab, ADI Associazione per il Disegno Industriale delegazione territoriale Campania, Fondazione Pietà de’ Turchini. 

Info: al n° 0813036812 - Via Carlo Maria Rosini, n° 21 - Pozzuoli


Da Sabato 2 a Martedì 19 Settembre

Venti scatti di Antonio Cangiano tra mito, storia, natura e archeologia

Antonio Cangiano e Ristorante Mangiafoglia Napoli 

Ristorante Mangiafoglia

L'obiettivo del fotoreporter Antonio Cangiano si sofferma su luoghi chiave dei Campi Flegrei, offrendo allo spettatore spunti di visita della terra ardente che gli antichi romani scelsero come meta del proprio otium. Il Mangiafoglia omaggerà i Campi Flegrei offrendo per tutta la durata della mostra un menu speciale “flegreo” al prezzo di € 25,00. 

Presentazione della mostra l’8 settembre ore 19:00. 

Seguirà cena “flegrea” al prezzo di € 25,00 a persona. 

Ingresso libero 

Info: 081414631 - 3711899616 - info@mangiafoglia.it

Ristorante Mangiafoglia - Via Giosuè Carducci, n° 32 - Napoli