Il patron Rosario Mattera: “Duemila presenze in quindici giorni, ora pensiamo al futuro”

POZZUOLI, 02 novembre 2022 – “Malazè 2022 si è concluso con un grande riscontro di presenze e partecipazione di ‘ViaggiAttori’, che hanno goduto e vissuto le belle esperienze date dai numerosi e diversi eventi organizzati dagli enti e dalle associazioni che fanno parte della rete del Festival – Lab, giunto quest’anno alla XV edizione”. Lo ha affermato l’ideatore di Malazè, Rosario Mattera, tracciando un bilancio dell’edizione terminata.

Oltre due settimane, decine di eventi nei Campi Flegrei che hanno coinvolto cittadini di tutta la Campania alla scoperta delle proposte gastronomiche, turistiche e culturali dei Campi Flegrei. Malazè ha visto crescere, durante questa edizione, il numero di partecipanti, coinvolgendo appassionati di ogni età tra passeggiate in bicicletta e cene in location esclusive: “Il lavoro che abbiamo compiuto di anno in anno comincia a dare i suoi frutti: strutture ricettive piene e oltre duemila persone hanno seguito le nostre iniziative, nonostante il passaggio dal mese di settembre ad ottobre. La risposta è stata molto buona”.

Malazè torna dunque a coinvolgere e interessare un pubblico sempre più vasto, composto da abitanti dei Campi Flegrei ma anche curiosi, pronti a scoprire le bellezze di questa terra. “Non è stato facile, sotto molti aspetti, riprendere dopo tre anni di stop, ma per noi era importante per consolidare i sacrifici degli anni passati e per evitare di correre il rischio di venire dimenticati. Siamo soddisfatti perché ha vinto la caparbietà e l’ostinazione di chi non vuole mollare, dopo aver investito tante energie in questi anni”, sottolinea Mattera.

Il lavoro continuerà senza sosta per la prossima edizione: “Le nostre iniziative non finiscono qui. È nostra intenzione, con modalità diverse, proporre durante l’anno, altre iniziative dedicate all’enogastronomia, alle bellezze del territorio, alla storia e ai miti ma anche al tempo libero. Tutto in attesa del prossimo anno”.

POZZUOLI, 26 ottobre 2022 – La quindicesima edizione di Malazè, il festival-lab dei Campi Flegrei nato per promuovere le bellezze e le proposte turistico-culturali dell’area flegrea, organizzato da Malazè Laboratorio di Comunità APS e nato da un’idea di Rosario Mattera, si avvia alla conclusione con il terzo e ultimo week end di appuntamenti dedicati all’enogastronomia, alle bellezze del territorio, al paesaggio, ai miti e le sue storie. 

Di seguito il calendario completo degli eventi previsti da venerdì 28 a lunedì 31 ottobre, per tutti gli eventi è prevista prenotazione.

Venerdì 28 ottobre 2022

Suggestioni Olfattive: un gioco tra i profumi dei vini delle Donne del Vino | Napoli – Agriresort (Strada Privata delle Terme, 10 A – ore 18:30)

Per info e prenotazioni: 331 88 44 094 | campania@ledonnedelvino.com

Viaggiando in Mehari (Cantina IV Miglio Quarto – Casa Mehari – ore 18:00)

Il sempre vincente binomio musica e vino. Un appuntamento con la musica, accompagnati dai sapori flegrei.

Per info e prenotazioni: 347 1594511 – 335 5323496 |artemide.ass@virgilio.it

Sabato 29 ottobre 2022

Prephylloxera, Il primo salone dedicato esclusivamente ai vini da vigneti a piede franco.

(Ais Napoli – Malazè Lab | Pozzuoli Rione Terra Palazzo Migliaresi) Una intera giornata dedicata al vino, organizzata dalla delegazione napoletana dell’Associazione Italiana Sommelier al Rione Terra di Pozzuoli.

Per info e prenotazioni: 3922675405 | gabriele.pollio1@gmail.com

Mostra Ricamo Antico Flegreo | Pro Loco Città di Bacoli

(Pozzuoli – Rione Terra – Palazzo Migliaresi – dalle ore 10:30 alle ore 20:00) | Mostra del ricamo antico a cura delle Ricamatrici di Monte di Procida e Bacoli. Per info: 379 1030885 – 334 1127005 | prolococittadibacoli@gmail.com

Puteoli Sacra (Pozzuoli – Rione Terra – ore 18:00) – Progetto Sociale della Fondazione Regina Pacis.

Il percorso, all’interno del Rione Terra di Pozzuoli, prevede la visita al vano sotterraneo e al tempio-duomo. 

Questo immenso patrimonio mai valorizzato oggi torna finalmente fruibile grazie a questo progetto. La Diocesi di Pozzuoli ha deciso di affidare la gestione di questo sito a ragazzi a rischio di emarginazione sociale, provenienti dalle Carceri di Nisida e Pozzuoli, perché il Rione Terra non sia solo simbolo di riscatto territoriale e di valorizzazione culturale, ma anche simbolo di speranza per tutti e modello di reinserimento sociale attraverso l’arte. Per info e prenotazioni: 334 9196791 – 351 5508654 | martinarducci@puteolisacra.it – info@puteolisacra.it

Bio Fitness Game – Il giardino dei Templari – Redhorn. 

Pozzuoli – Lago D’Averno ore 09:00. Allenamento sportivo a squadre con un preparatore atletico e caccia al tesoro con gli enigmi della Sibilla lungo le sponde del lago d’Averno.

Per info e prenotazioni: 345 667 0467 – 351 731 4370 | info@ilgiardinodeitemplari.it

 

Cullati dalla brezza e dai profumi – Pozzuoli, il Rione Terra e la Convivialità

Attraverso l’antica Via Regia, attuale via litoranea per Pozzuoli, si raggiungerà il lungomare di Pozzuoli. 

Dopo una visita al Macellum o Tempio di Serapide e alla darsena dei pescatori si raggiungerà il Rione Terra.

Per info e prenotazioni: 335 6692935 | marimari_mc@libero.it 

Workshop Laboratorio Shibori – Slow Design e Slow Food (Atelier Marfella – Il Giardino dei Templari

Pozzuoli – Lago d’Averno – Ore 10:00 – ore 17:00). Nel workshop si conosceranno 6 diverse tecniche di manipolazione del tessuto, tintura e colorazione con un progetto finale personalizzato di una shopper- bag.

Per info e prenotazioni: 333 9031087 | giusimarfella@live.it

Walking Tour Pozzuoli (inizio tour ore 09:30)

Alla scoperta delle meraviglie dei Campi Flegrei con una passeggiata nel centro storico di Pozzuoli che farà scoprire i più importanti siti dell’antica Puteoli. Per info e prenotazioni: 081.19009000 | percorsiflegrei@turismoeservizi.it

Fata Morgana al lago d’Averno (dalle ore 10:30 alle ore 13:00). Gli educatori di Legambiente Città Flegrea e la fata Morgana, guideranno i partecipanti in una particolare passeggiata all’aperto alla scoperta dell’evidenze archeologiche, miti, delle leggende e delle specie floreali e faunistiche del misterioso Lago d’Averno. Per info e prenotazioni: 340 6004477 – 348 9608185 | legambientecittaflegrea@gmail.com

Archeologando “Dolcetto o scherzetto” – Gruppo Archeologico Kyme (dalle ore 16:00 alle ore 18:00 – dedicato ai bambini dai 5 anni in su). Cosa si trova scavando tra la terra in vista della festa più spaventosa dell’anno? A questa domanda e a molte altre sarà possibile rispondere con il laboratorio di scavo archeologico simulato. Per info e prenotazioni: 331 1636020 – 334 3329500 | gakyme@libero.it

Domenica 30 ottobre 2021

Bio Fitness Game – Il giardino dei Templari – Redhorn. 

Pozzuoli – Lago D’Averno ore 09:00. Allenamento sportivo a squadre con un preparatore atletico e caccia al tesoro con gli enigmi della Sibilla lungo le sponde del lago d’Averno.

Per info e prenotazioni: 345 667 0467 – 351 731 4370 | info@ilgiardinodeitemplari.it

Passeggiata in vigna Anfiteatro con degustazione vino (Monte di Procida ore 10:00)

Per info e prenotazioni: 338 5441568 | flegworkout@gmail.com

Viaggio alla scoperta della “Villa del Torchio” tra arte, storia e gusto – Pro-Loco Quarto.

Una mattinata alla scoperta di un luogo simbolo per il territorio flegreo: la Villa del Torchio di Quarto.

Per info e prenotazioni: 338 8337795- 388 8352036 | gcampifregrei@gmail.com

Capo Miseno Mito e Storia -Tra Cerere Dioniso e Iside (Bacoli Faro di Miseno ore 11:00). Passeggiata guidata tra gli scenari mozzafiato di Capo Miseno dove i partecipanti potranno divertirsi in un corteo in onore di Antiche divinità. Per info e prenotazioni: 339 4195725 | culturavventura@gmail.com

Bio Show Cooking – Il Giardino dei Templari Redhorn (Lago d’Averno dalle ore 12:30 alle 16:30)

Una food blogger mostrerà i segreti della sua cucina. Al termine, tutti a tavola e buon appetito!

Per info e prenotazioni: 345 6670467 – 351 7314370 | info@ilgiardinodeitemplari.it

Lunedì 31 ottobre 2022

Caffè: Saperi e Sapori – Napoli Coffee Experience (Pozzuoli – Villa Avellino Residenza Storica dalle Ore 09:30). Protagonista della giornata sarà il Caffè. Divideremo il percorso di apprendimento in tre momenti che risponderanno a tre differenti approcci alla materia. Per info e prenotazioni: 331 2909949 | coffeeexperience@libero.it

Tutti in una botte – La Cena ARF a 10 mani in cantina

La Cantina Agnanum, ospiterà i ristoratori dell’Associazione ARF. La serata si svolgerà in compagnia del Vigneron Raffaele Moccia. Per info e prenotazioni: 333 4812579 – 339 3891866 | associazioneristoratoriflegrei@gmail.com

Per contatti Segreteria 3482535161 — 3281151222

Pozzuoli, 20 ottobre 2022 – Prosegue la XV edizione di Malazè, il festival-lab dei Campi Flegrei. L’appuntamento nato per promuovere le bellezze e le proposte turistico-culturali dell’area flegrea, organizzato da Malazè Laboratorio di Comunità APS, prosegue nel suo secondo week end di appuntamenti dedicati all’enogastronomia, alle bellezze del territorio, al paesaggio, ai miti e le sue storie.  Questi gli ingredienti che accompagneranno grandi e piccoli “ViaggiAttori” a vivere una dimensione esperienziale che solo questi luoghi unici sanno regalare.

“Siamo a metà strada, felici di aver ripreso quest’anno ma consapevoli che Malazè – spiega l’ideatore dell’evento, Rosario Mattera – non può limitarsi ad essere una vetrina dei Campi Flegrei solo per due settimane all’anno. Vogliamo guardare al futuro in maniera innovativa per creare ricchezza in maniera responsabile nel settore food come nell’impresa culturale e sociale, nelle nuove tecnologie digitali e nel design. Ma non abbiamo dimenticato il nostro passato; sappiamo che nel mondo globalizzato le radici possono fare la differenza”.

Di seguito il calendario completo del secondo week end di Malazè, per tutti è prevista prenotazione.

Venerdì 21 ottobre 2022

A Tavola con La Sibilla | Masseria Sardo – Lago d’Averno ore 19:30

Per info e prenotazioni: 0818581814 – 3493083243 | ristorante@masseriasardo.com

Laboratorio di Assaggi Olio Extravergine di Olive Campane | Slow Food Campania- Gruppo Slow Olive | Bacoli ore 10:00 (riservato ad operatori del settore)

Per info e prenotazioni: 339 8006902 | slowolivecampania@gmail.com

Sabato 22 ottobre 2022

Il Rione Terra, come un Museo, tra Mito, racconti e storia recente – Lux in Fabula Antonio Isabettini | Pozzuoli – Rione Terra ore 17:00, Palazzo Migliaresi ore 17:00

Antonio Isabettini racconta la storia e la cronaca del Rione Terra con la proiezione di documenti visive inediti. Per info: 328 667 0977 |luxinfabula2@libero.it

Bio Fitness Game – Il giardino dei Templari – Redhorn. 

Pozzuoli – Lago D’Averno ore 09:00. Allenamento sportivo a squadre con un preparatore atletico e caccia al tesoro con gli enigmi della Sibilla lungo le sponde del lago d’Averno.

Per info e prenotazioni: 345 667 0467 – 351 731 4370 | info@ilgiardinodeitemplari.it

Alla scoperta dell’orto e della agro-biodiversità (Pozzuoli – Lago d’Averno   ore 10:00). Gli educatori del circolo guideranno le famiglie in una giornata all’aperto presso l’orto didattico del Centro cinofilo flegreo a Lago d’Averno alla scoperta dell’orto e della biodiversità dell’agricoltura. Per info e prenotazioni: 340 6004477 – 348 9608185 | legambientecittaflegrea@gmail.com

Sulle orme di San Gennaro – Progetto Uomo Onlus (ore 9:30 1° gruppo / ore 11:00 2° gruppo – 15 partecipanti per gruppo). Una visita, mix di storia, arte, tradizione e devozione per comprendere la vita di S. Gennaro ed il suo legame con Napoli ed i Campi Flegrei. Accompagnati da una guida abilitata e da un frate, si avrà la possibilità di visitare la chiesa, il chiostro e la mensa dei poveri (alla quale andrà parte del ricavato della visita) in maniera diversa, puntando l’attenzione sull’aspetto artistico e spirituale del luogo.

Per info e prenotazioni: 333 3577746 | 380 4722925

Campi Flegrei dove la storia diventa mito | mostra fotografica

ore 11:00 inaugurazione presso Casa Mehari Quarto Via Nicotera 8. Per info: 335 7106976 | contact@flegreaphoto.it 

Domenica 23 ottobre 2022

Napoli Obliqua Napoli Pedala (appuntamento: 07:30 – Galleria Principe di Napoli) | Un viaggio in bici nel cuore pulsante della città di Napoli, tra i quartieri del centro storico e non solo, per conoscere meglio la morfologia di Napoli, la sua storia, le tradizioni e la contemporaneità.

Per info e prenotazioni: 338 2723767 | 338 2127542 | napolibikefestival@gmail.com

Bio Fitness Game – Il giardino dei Templari – Redhorn. 

Pozzuoli – Lago D’Averno ore 09:00. Allenamento sportivo a squadre con un preparatore atletico e caccia al tesoro con gli enigmi della Sibilla lungo le sponde del lago d’Averno.

Per info e prenotazioni: 345 667 0467 – 351 731 4370 | info@ilgiardinodeitemplari.it

Foraging tra i vulcani – APS Visit Campi Flegrei – Masseria Sardo

L’evento si terrà nell’oasi di Monte Nuovo, da cui si partirà per raggiungere le sponde del lago D’Averno. Un’affascinate tour che si concluderà con un aperitivo. Per info e prenotazioni: 347 5507420 – 320 8015037 | info@visitcampiflegrei.eu

Passeggiata Naturalistica a Procida Capitale “Per orti e giardini” – Procida Porto ore 10:00 | Percorsi alla scoperta di Procida, la più piccola delle isole flegree, capitale della Cultura 2022.

Passeggiata attraverso orti, vigne, giardini e viuzze tipiche dell’isola. Per info e prenotazioni: 333 7201311 – 338 8257952 | associazione@vivara.it

Vibrando nella memoria dei Ruderi della Villa Rustica del Torchio (quarto flegreo – Villa del Torchio ore 9:30−12:30)

Concerto di Gong e strumenti ancestrali a cura della Gong Master Antonella Notturno e visita guidata a cura del Gruppo Archeologico Campi Flegrei. Per info e prenotazioni: 349 0962592 – 338 3187875 | protocollo.generale@comune.quarto.na.it – raffaella.devivo@libero.it

Walking Tour Pozzuoli. Alla scoperta delle meraviglie dei Campi Flegrei con una passeggiata nel centro storico di Pozzuoli.  Per info e prenotazioni: 081 19009000 | percorsiflegrei@turismoeservizi.it

Fata Morgana al lago d’Averno (dalle ore 10:30 alle ore 13:00). Gli educatori di Legambiente Città Flegrea e la fata Morgana, guideranno i partecipanti in una particolare passeggiata all’aperto alla scoperta dell’evidenze archeologiche, miti, delle leggende e delle specie floreali e faunistiche del misterioso Lago d’Averno. Per info e prenotazioni: 340 6004477 – 348 9608185 | legambientecittaflegrea@gmail.com

Capo Miseno Mito e Storia -Tra Cerere Dioniso e Iside (Bacoli Faro di Miseno ore 11:00). Passeggiata guidata tra gli scenari mozzafiato di Capo Miseno dove i partecipanti potranno divertirsi in un corteo in onore di Antiche divinità. Per info e prenotazioni: 339 4195725 | culturavventura@gmail.com

Archeoemozioni: Alla scoperta dei Mosaici di Baia Sommersa (dalle ore 11:00 alle ore 12:00). Escursione in barca, un viaggio unico ed inimitabile alla scoperta della storia delle ville sommerse di Baia e dei suoi spettacolari mosaici | Per info e prenotazioni: 379 2426496|nostrosud.srl@libero.it

Bacoli percorsi d’acqua e … di vini. Un tour guidato alla scoperta di due straordinari siti archeologici di epoca romana nascosti tra le stradine del centro storico di Bacoli: il complesso delle Cento Camerelle e la Piscina Mirabilis.

Per info e prenotazioni: 081 014 0916 | info@piscinamirabilisbacoli.it

Alla Scoperta dell’Antica Misenum (bacoli – Sacello degli Augustali ore 10:00)

Passeggiata guidata alla scoperta dei siti dell’antica cittadina romana di Misenum il cui porto era sede della flotta più importante dell’Impero Romano. 

Terramadre riaffiora la vita | Premio Campi Flegrei VI edizione | mostra fotografica presso Castello di Baia

Flegrea PHOTO associazione in collaborazione con Parco Archeologico dei Campi Flegrei

Baia – Museo Archeologico dei Campi Flegrei | Per info: 335 7106976 | contact@flegreaphoto.it 

Per tutti gli aggiornamenti e le novità in dettaglio basta consultare il sito dell’evento www.malaze.it. 

Per contatti Segreteria 3482535161 — 3281151222

—
Marco Caiazzo
+39 392.7213406