Il programma del terzo fine settimana

Forest Therapy a Cuma e visite ai laghi flegrei

 

Tra gli eventi della XI edizione di Malazè:

  • Monte di Procida: i sentieri dei contadini e le rotte dei pescatori
  • Bacoli: l uva a piede franco e i racconti dei nonni
  • Pozzuoli: i racconti tra i vigneti storici e la danza delle lucciole
  • Procida: la visita all isola di Massimo Troisi
  • Quarto: la vendemmia dei bambini

Il programma del terzo fine settimana

Dai sentieri di Monte di Procida alle iniziative nella Foresta di Cuma. Terzo fine settimana per l’XI edizione di Malazè, l’evento dei Campi Flegrei che, come ogni anno a settembre, propone il bello, il buono e il sano dell’enogastronomia gustata in siti archeologici, storici e naturalistici unici al mondo. Tra le iniziative che si segnalano nel lungo programma: cene nelle vigne “a piede franco” di Bacoli, visite narrate ai sentieri dei contadini e le rotte dei pescatori di Monte di Procida, rappresentazione teatrali di Socrate, Agrippina e Carlo di Borbone a Bacoli, escursioni ai laghi Miseno e Averno, benessere e Forest Therapy a Cuma, visite guidate a Procida, immersioni nella città sommersa di Baia e la vendemmia dei bambini a Quarto. Malazè prosegue fino al 25 settembre.

Il programma completo del fine settimana.

Venerdì 16. (Ore 10) Bacoli visita ai “Templi dell’acqua: le Cento Camerelle e la Piscina Mirabile” a cura dell’associazione Misenum. Dal centro storico di Bacoli si parte per le visita alle due straordinarie cisterne romane. Segue visita in vigneto e degustazione all’azienda Piscina Mirabile. (Ore 17) Bacoli c’è “Vigna Madre, all’origine del piede franco” nell’Azienda Agricola La Sibilla. Vigna Madre è un fazzoletto di terra ricco di viti centenarie “a piede franco”, censite come storiche dalla Regione Campania. La vigna è curata dalla famiglia Di Meo che guideranno alla visita del vigneto e faranno assaggiare piatti contadini. (Ore 19) Bacoli “Socrate e la Nuvola Rosa” a cura dell’associazione La Danza delle Farfalle e Fondi di Baia. Proiezione del corto animato su Socrate scritto, diretto e musicato da Andrea Lucisano e interpretato da Carlo Rivolta. Dopo la proiezione discussione e laboratorio e live arts and performance. (Ore 21) Monte di Procida “Lungo le rotte dei pescatori” con Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane e associazione teatrale Archè. Un’esperienza unica in barca, lungo le rotte dei Pescatori, alla scoperta delle ricchezze del mare e delle tradizioni del mestiere di pescatore. A bordo degustazioni di prodotti tipici, suggestioni e racconti.

Sabato 17. (Ore 10,30 e ore 11,30) Bacoli, “Agrippina, la fisionomia del potere” con Flegreando , Collettivo LunAzione e Cantine Piscina Mirabile. Visita alla Piscina Mirabilis e rappresentazione teatrale su Agrippina. Segue visita al vigneto dell’azienda agricola Piscina Mirabile e degustazione di vini. (Ore 10,30) Bacoli “In barca e bici dal lago Miseno ai Bagni di Bacco” con l’associazione Lagovivo. Visita in barca alla scoperta dell’Avamporto Romano. Possibilità di usare bici per la pista sulle sponde del lago e aperitivo al Cycas Cafè. Segue relax e vino terapia ai Bagni di Bacco. (Dalle ore 10 alle 19) Pozzuoli c’è la “Forest Therapy: il sapere del cibo” nella Foresta di Cuma, un percorso di archeo-nutrizione a cura delle associazioni l’Orto Consapevole e Gruppo Archeologico Kyme. Arte, musica, biodanza, archeologia, nutrizione e confronti con esposizione di pannelli esplicativi. Fiera di prodotti naturali e di prodotti biologici e a Km 0, attività di benessere. (Ore 11) Procida per la visita guidata all’“Isola del Postino” con Curiosity Tour. Alla scoperta del Porto, di Terra Murata, palazzo D’Avalos, dell’Abbazia di San Michele fino alla Corricella, location di moltissime scene del film “Il Postino”, ultimo capolavoro del maestro Massimo Troisi. (Ore 12) Bacoli, “Castello di Baia: Meraviglie archeologiche in compagnie di Iside” con CulturAvventura Bacoli. Visita al Museo archeologico con guide in costume. (Ore 16) Bacoli “Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti” con associazione Lagovivo. Visita in barca alla scoperta dell’Avamporto Romano. Segue visita alla Piscina Mirabile e all’Azienda Agricola Piscina Mirabile con assaggi di prodotti enogastronomici. (Ore 17) Pozzuoli snorkeling nella città sommersa di Baia e cena tipica dell’epoca dell’impero romano a cura del Centro Sub Campi Flegrei. Immersioni nella città sommersa di Baia, aperitivo e cena dell’impero romano. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione. (Ore 17,30) Pozzuoli “La danza delle Lucciole e Iside” nella Foresta di Cuma con CulturAvventura e associazione La danza delle farfalle. Passeggiata guidata alle rovine del tempio Iside con attività “esperienziale” legata alla presenza-simbolo della splendida foresta: le lucciole. (Ore 17) Bacoli visita a Capo Miseno “Miti ed erbe curative” con CulturAvventura. Passeggiata guidata tra gli scenari mozzafiato di Capo Miseno tra mitologia ed erbe curative. (Ore 18) Bacoli … al tramonto in canoa sul Lago Miseno con l’associazione Lagovivo e il Canoa Club Napoli. La bellezza del lago in canoa, segue assaggi di prodotti enogastronomici locali. (Ore 18) Monte di Procida “Sentiero geologico” con Pro Loco Monte di Procida e le associazioni Vivara, Sinergie Campane e Archè Teatro. Trekking da Acquamorta ripercorrendo la storia geologica dei Campi Flegrei. Si percorrerà il sentiero dell’Oasi Naturalistica di Torrefumo con incursioni teatrali e musicali. Segue aperitivo a base di prodotti tipici locali. (Ore 19) Bacoli “Il Cantico dell’Uva” con l’associazione La Danza delle Farfalle ai Fondi di Baia. Spettacolo musicale e poetico con quattro musicisti che utilizzano botti di legno suonate come percussioni e grandi calici che generano accordi. (Ore 19) Pozzuoli “In vino itineras…” sul lago d’Averno, un itinerario tematico, spettacolo e cena degustazione a cura di Flegreando, Collettivo Lunazione e Cantine dell’Averno. Incontro con due figuri surreali che narreranno l’anima dei vini campani. Segue visita al Vigneto Storico Mirabella. E degustazione di vini e cena a Km 0. (Ore 19) Bacoli c’è “Musica a Corte. Emozioni, racconti e suoni nel Sito Reale del Fusaro” a cura dell’Associazione per i Siti Reali – Le Residenze Borboniche insieme a Protezione Civile Falco di Bacoli e Monte di Procida. In occasione delle celebrazioni dei 300 anni della nascita di Carlo di Borbone, un evento speciale per riscoprire la musica a corte al tempo del primo sovrano borbonico con visita guidata al complesso della Casina Vanvitelliana.

Domenica 18 (Ore 10) Quarto, “Vendemmiando con i bimbi a ritmo di musica” a cura del Centro per l’Infanzia Hakuna Matata e l’associazione Dialogos. I bambini giocheranno a fare il vino, pigiando gli acini d’uva con i piedi a ritmo di musica e impareranno le varie fasi di lavorazione e trasformazione dell’uva in vino: un gioco per riscoprire le tradizioni che sanno di antico e familiare. (Ore 10) A Bacoli c’è “Miseno… tra mito e realtà” con Flegreando, Collettivo LunAzione e Associazione Misenum. Nella Grotta della Dragonara un evento eccezionale in un luogo magico alla ricerca del mito del giovane Miseno. Visita guidata all’antica Misenum: Teatro romano e Sacello degli Augustali. A conclusione degustazione di prodotti tipici flegrei. (Ore 10) Monte di Procida sul “Sentiero del Vino” con la Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane e associazione teatrale Archè. Trekking alla scoperta dell’identità contadina e di viticoltura: visita alla Necropoli e al Casale. Segue visita in cantina per degustare specialità tipiche e per i più piccoli fare esperienza della pigiatura dell’uva con i piedi. Lungo il percorso suggestioni e racconti. (Ore 10 e ore 12) “In volo sui laghi flegrei: Averno e Fusaro”, giornata di birdwatching a cura di Ardea. Visita con ornitologo alla scoperta dell’ecosistema locale. (Ore 10) Bacoli, “Tra Storia, poesia ed enogastronomia sulla scia del Grand Tour nei Campi Flegrei” con l’associazione Megaride e Nudibranko. Visita guidata al Castello di Baia e al Museo Archeologico, mostra fotografica inerente e pranzo con prodotti tipici. (Dalle ore 10 alle 19) Pozzuoli c’è la “Forest Therapy: il sapere del cibo” nella Foresta di Cuma, un percorso di archeo-nutrizione a cura delle associazioni l’Orto Consapevole e Gruppo Archeologico Kyme. Arte, musica, biodanza, archeologia, nutrizione e confronti con esposizione di pannelli esplicativi. Fiera di prodotti naturali e di prodotti biologici e a Km 0, attività di benessere. (Ore 11) a Procidando con l’associazione Vivara. Percorso tra orti e giardini. Segue “Operazione Primavera” con i prodotti a Km 0 dell’isola e assaggio di “lingua procidana”. (Ore 12) Bacoli “Brindando alla costa flegrea con attori e miti”, archeo canoa e kayak and wine a cura di CulturAvventura, Artemide e Ais Napoli. Visita e performance teatrali. (Ore 15,30) Pozzuoli, Il giardino dei piccoli con Agrigiochiamo e Il Giardino dell’Orco, un pomeriggio dedicato ai bambini e alle famiglie: caccia al tesoro filosofica e laboratorio creativo sull’invenzione di favole attraverso suoni e musiche della Volpe Sophia a cura di Andrea Lucisano. Segue “Contadini per un giorno…passeggiata” sensoriale nell’ orto del giardino con attività di coltivazione a cura dei bambini. (Ore 16) Bacoli “Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti” con associazione Lagovivo. Visita in barca alla scoperta dell’Avamporto Romano. Segue visita alla Piscina Mirabile e all’Azienda Agricola Piscina Mirabile con assaggi di prodotti enogastronomici. (Ore 17,30) Pozzuoli “La danza delle Lucciole e Iside” nella Foresta di Cuma con CulturAvventura e associazione La danza delle farfalle. Passeggiata guidata alle rovine del tempio Iside con attività “esperienziale” legata alla presenza-simbolo della splendida foresta: le lucciole. (Ore 18) Bacoli “… al tramonto in canoa” sul Lago Miseno con l’associazione Lagovivo e il Canoa Club Napoli. La bellezza del lago in canoa, segue assaggi di prodotti enogastronomici locali.

Per tutti gli eventi è obbligatoria la prenotazione. Per i contatti e per avere maggiori informazioni sui singoli eventi è possibile chiamare al numero 366.1632003 oppure consultare il sito www.malaze.it

Pozzuoli, 15 settembre 2016

 

Contatti
ufficiostampa@malaze.it
393.5861941

 

Malazè social:

https://www.facebook.com/malazeofficialpage

https://twitter.com/MalazeMalaze

https://instagram.com/malaze_

App di Malazè aggiornata con il programma completo

 

Foto Marina Sgamato

Il programma del secondo fine settimana

La storia di Pozzuoli tra inciuci e mare

A Quarto alla scoperta della grotta dei pipistrelli

A Bacoli Terra Madre con Slow Food

Tra gli eventi della XI edizione di Malazè

ci sono i corti enogastronomici della “Grande Abbuffata”

e il Premio Fotografico Campi Flegrei

 

Il programma del secondo fine settimana  

Secondo fine settimana di eventi per l’XI edizione di Malazè, l’evento enoarcheogastronomico dei Campi Flegrei ideato ed organizzato da Rosario Mattera. La manifestazione continua con decine di eventi a Pozzuoli (si segnala: storie di mare ed inciuci, visite teatralizzate nel centro storico e nei siti archeologici, in bici alla scoperta dei vigneti a piede franco, la rassegna di cortometraggi a tema enogastronomico “La Grande Abbuffata”, il Premio fotografico Campi Flegrei, visite alla casa delle api) a Bacoli (tra gli eventi: Terra Madre con Slow Food, visita alla Città Sommersa), a Quarto (la Grotta dei pipistrelli e conserve di pomodoro fatte dai bambini) e a Napoli (visita agli Astroni).

Di seguito il calendario completo degli eventi da giovedì 8 a mercoledì 14 settembre.

Giovedì 8. (Ore 19) A Pozzuoli “Abbascio ‘o Valjone. Inciuci, storie e sapori di mare”. Storie di tempi andati, nobili squattrinati e inciuci raccontati dagli attori dell’associazione Artemide e dal maestro Antonio Isabettini. Aperitivo e degustazione dal sapore di mare al ristorante O’Valione. (Ore 19) A Baia, Bacoli c’è “Socrate e la Nuvola Rosa” con l’associazione La Danza delle Farfalle e i Fondi di Baia. Corto animato su Socrate scritto, diretto e musicato da Andrea Lucisano e interpretato da Carlo Rivolta. Segue discussione e laboratorio live arts and performance.

Venerdì 9. (Ore 18) A Pozzuoli “I campi ardenti tra mito, mistero e arte” a cura dell’Associazione Quo Vadis Napoli. La lettura di brani scelti dal libro Korallion di Fiorella Franchini guiderà il visitatore alla scoperta del paesaggio inimitabile della Solfatara. (Ore 19) A Baia, Bacoli, Il Cantico dell’Uva a cura dell’associazione La Danza delle Farfalle e i Fondi di Baia. Spettacolo musicale e poetico che porta in scena musicisti che volano nell’Anima del Vino. La ricerca di nuove sonorità prevede l’utilizzo di botti di legno suonate come percussioni e grandi calici che generano accordi.

Sabato 10. (Dalle ore 9 alle 13) A Bacoli “Mani nella Terra Madre” a cura di Slow Food Campi Flegrei e Iocisto. Appuntamento col Paniere Flegreo, prodotti che parlano del territorio e della sua gente. (Ore 9,30) A Pozzuoli “In bici sulle strade del piede franco” a cura di Napoli Pedala. Lungo il percorso sono previste soste in aziende vitivinicole per degustare i vini doc locali. Il totale dei km percorsi è di circa 30 Km con visita alle Terme d’Agnano, al Cratere Astroni e alla Necropoli San Vito. (Dalle 10 alle 13) A Pozzuoli “Caccia ai miti, colori e profumi nella foresta incantata tra fate ed elfi” a cura di Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei. Nella Foresta di Cuma visita naturalistica, storica e mitologica a cui seguiranno un percorso Ludico per i bambini e un percorso Sensoriale per gli adulti e ragazzi. (Ore 10) AQuarto c’è “La Grotta dei pipistrelli”, una visita con il Gruppo archeologico dei Campi Flegrei. In uno scenario immerso nel verde della macchia mediterranea, sul fianco della collina di Costalonga si apre la grotta dei pipistrelli: nuovo percorso storico-naturalistico in una grotta scavata nel tufo e degustazione al ristorante Arcadia. (Ore 10) A Pozzuoli c’è “Quattro passi per Pozzuoli… le sette chiese”. Passeggiata in compagnia dei personaggi interpretati da Arturo Delogu e Luisa Perfetto dell’associazione Artemide accompagnati dagli archeologi del Gruppo Archeologico Kyme. Cicerone d’eccezione sarà il maestro Antonio Isabettini che racconterà la storia, i segreti e le curiosità di Pozzuoli. Caffè di benvenuto, pizza e bibita al Cuba Libre Cafè. (Dalle ore 10 alle 13). A Quarto “Bimbi, facimme‘e bbutteglie‘e pummarole” al Centro per l’Infanzia Hakuna Matata in collaborazione con l’associazione Dialogos. La tradizione meridionale che unisce tutta la famiglia. I bambini laveranno i pomodori, li imbottiglieranno e porteranno a casa il loro barattolo. (Ore 17) A Pozzuoli “Snorkeling nella Città Sommersa e cena tipica dell’epoca dell’Impero Romano”. Immersioni al tramonto nella città sommersa di Baia, aperitivo e cena Romana. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione. Brindisi al tramonto e cena in riva al mare al lido Montenuovo a Lucrino. (Ore 17) A Pozzuoli “La Grande abbuffata – concorso di cortometraggi a tema enogastronomico” a cura di A Corto di Donne, rassegna di cortometraggi al femminile. Nella Tenuta Cantine Matilde Zasso presentazione di opere di finzione e documentari che esaltano il legame tra il linguaggio delle immagini e il mondo del cibo e dell’enologia. Scopo dell’iniziativa è quello di promuovere, attraverso il cinema, una riflessione sul rapporto dell’uomo con la natura, il territorio e l’ambiente. Visita guidata all’azienda, proclamazione del miglior cortometraggio e la degustazione di vini e prodotti tipici dei Campi Flegrei, offerti in collaborazione con la salsamenteria Sarracino Sciaccuttiell di Marano di Napoli. (Ore 17,30) A Pozzuoli premiazione e inaugurazione mostra per la IV edizione del Premio Fotografico Campi Flegrei a cura di Flegrea Photo. L’evento – che quest’anno ha come tema l’acqua – si terrà a palazzo Migliaresi al Rione Terra. In collaborazione con la Federazione Italiana Associazioni Fotografiche e con Terme Stufe di Nerone Bacoli. (Ore 17,30). A Pozzuoli “ArcheoDinner” con Curiosity Tour e Homeating. Visita guidata all’Anfiteatro Flavio e apericena in location segreta. Un mix di cultura, natura e buon cibo. (Ore 18) A Pozzuoli “Miti, storie e culti” alla Necropoli e alla Chiesa di San Vito. Le associazioni Nemea e Vivara accompagneranno alla scoperta della cultura funeraria sepolcrale pagana e paleocristiana. Un percorso con “i piedi nella storia” che sarà arricchito da un buffet a Villa Elvira. (Ore 19) A Pozzuoli “In vino itineras…”, a cura delle associazioni Flegreando, Collettivo Lunazione e Cantine dell’Averno. Sulle sponde del lago d’Averno, scoprendo miti e leggende di questa terra… si incontreranno figuri surreali che narreranno l’anima dei vini campani. Visita al vigneto storico Mirabella e alle cantine di Cantine dell’Averno e vini doc e cena a km 0. (Ore 19) A Baia, Bacoli c’è “Socrate e la Nuvola Rosa” con l’associazione La Danza delle Farfalle e i Fondi di Baia. (Ore 19) A Pozzuoli “Il futuro è memoria” a cura delle associazioni Lux in Fabula e Controsegno. Proiezione di rarissimi video che raccontano il passato e il presente dei Campi Flegrei a cura di Claudio Correale.

Domenica 11. (Ore 9) A Pozzuoli “ShootTime” a cura dell’associazione Snap! La Photo Marathon è un evento culturale che coniuga la passione per la fotografia e la promozione del territorio. E’ aperta a chiunque con qualsiasi mezzo fotografico digitale. Verranno assegnati temi fotografici da sviluppare con originalità. Una giuria valuterà le immagini scegliendo le migliori per coerenza al tema, correttezza formale e creatività. (Ore 9,30) A Pozzuoli “La casa delle api” con Dolci Qualità. Appuntamento all’apiario di Monteruscello, i quali con il supporto di attrezzature e racconti introdurranno i bambini alla conoscenza della straordinaria vita delle api e di questo prelibato alimento. Seguirà una dimostrazione di smielatura e un assaggio di diversi tipi di miele, propoli e polline. I bambini visiteranno l’interno di un arnia e saranno guidati nell’apiario dagli esperti Giuseppe ed Alessandra, per la loro sicurezza i bambini saranno dotati di un giubbino e di una maschera. (Ore 10) A Pozzuoli “Bimbi cumani in bici” a cura di Percorsi Cumani e Fiab. Il centro storico di Pozzuoli ritornerà ad essere il luogo di gioco dei bimbi per l’avvincente scoperta dell’antica città, accompagnati da sapienti maestri che ne racconteranno la storia… In pazza della Repubblica, prima di cominciare a pedalare, verrà offerto a tutti i bimbi che parteciperanno a questa giornata a due ruote, un dolce genuino ed un succo. (Ore 10) A Pozzuoli “I sentieri del Gauro” con GeaVerde Escursioni. Passeggiando lungo le pendici del secondo cratere flegreo si potrà godere di una splendida vista su panorami mozzafiato, ascoltando la leggenda secondo la quale il Gauro era la sede del Santo Graal. (Ore 10) Con Napoli flegrea c’è il “Trekking nel Sito Reale degli Astroni” insieme all’associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche e Wwf. In occasione delle celebrazioni dei 300 anni della nascita di Carlo di Borbone per raccontare delle passioni venatorie dei sovrani borbonici. (Ore 10) A Quarto c’è “La Grotta dei pipistrelli”, una visita con il Gruppo archeologico dei Campi Flegrei. In uno scenario immerso nel verde della macchia mediterranea, sul fianco della collina di Costalonga si apre la grotta dei pipistrelli: nuovo percorso storico-naturalistico in una grotta scavata nel tufo e degustazione al ristorante Arcadia. (Ore 12) A Bacoli “Brindando alla costa flegrea con attori e miti” con CulturAvvenuta, Aretmide e Ais Napoli. Lezione in canoa ammirando le meraviglie naturali della baia flegrea, segue una performance attoriale dal nome “attori e Miti ” e degustazione vino e gastronomia. (Ore 17,30) A Pozzuoli “TrekkingYoga all’ombra dell’antica Puteoli” con Curiosity Tour e Miramare Residence. Alla scoperta della Romana Puteoli, dal rione Terra al porto, dal mercato coperto alle vestigia di epoca vicereale. Alla fine del tour relax all’interno di un giardino segreto. (Ore 19) A Baia, Bacoli, Il Cantico dell’Uva a cura dell’associazione La Danza delle Farfalle e i Fondi di Baia. (Ore 20) APozzuoli c’è “Panem et Circenses” con le Scale di Pozzuoli. Un percorso tra storia, archeologia e gastronomia, alla scoperta di antichi ed attuali sapori della tradizione flegrea al “Collegio dei Tibicini”. Ci saranno cibo sano, musica, spettacolo, arte, scontri tra gladiatori e tanto altro alla luce delle fiaccole nel giardino recuperato del Collegio dei Tibicines. Tibīcen era il musico che suonava il flauto (tibia) e la musica e la gastronomia saranno il tema conduttore della serata.

Martedì 13. (Ore 19) A Baia, Bacoli c’è “Da Orfeo al rave’ tra suoni e poesia” a cura dell’associazione “La Danza delle farfalle” e i Fondi di Baia. La poesia diventa suono e spettacolo per nuove suggestioni; invenzione per una rappresentazione sul mito di Orfeo ed Euridice. Una lettura originale e affascinante in cui si fondono musica classica ed elettronica, percussioni, reading, danza, arte, rap in una contaminazione che spazia fino all’ uso del greco antico che s’ incontra con la cultura metropolitana.

Mercoledì 14. (Ore 20,30) A Pozzuoli la Cucina del Sannio incontra I Campi Flegrei. Nando Salemme, faro della gastronomia dei Campi Flegrei, e la sua Osteria da sempre luogo per gli amanti dei sapori e dei profumi flegrei, come fa da anni si apre a confronti e scambi enogastronomici di altri territori, quest’anno lo fa invitando per una serata speciale, uno dei più grandi protagonisti della cucina del Sannio Raffaele D’Addio. Raffaele D’Addio proporrà la sua buona cucina che porta da anni con successo a Puglianello un borgo slow del Sannio, dove Il Foro Dei Baroni qui è una vera e propria istituzione.  (Ore 21) A Baia, Bacoli “Mangiare con le mani… un piacere senza tempo”. Dopo oltre 2000 anni, a Baia, mangiare con le mani e leccarsi le dita sarà ancora sinonimo di piacere. La Locanda del Testardo proporrà una degustazione di prodotti e vini tipici del territorio dove sarà vietato l’uso delle posate. Alcune delle proposte gastronomiche saranno fredde oppure morbide e si “squaglieranno”, tanto da rendere necessario il gesto spontaneo di ripulire con le labbra i polpastrelli deliziosamente impiastricciati. Il mangiare con le mani è un modo di degustare che valorizza l’importanza del tatto e del contatto diretto col cibo e esalta l’aspetto conviviale e di condivisione del pasto, dove gli ospiti di ogni tavolo prenderanno da un vassoio comune le preparazioni.

Per tutti gli eventi è obbligatoria la prenotazione. Per i contatti e per avere maggiori informazioni sui singoli eventi è possibile chiamare al numero 366.1632003 oppure consultare il sito www.malaze.it

Pozzuoli, 7 settembre 2016

 

Contatti
ufficiostampa@malaze.it
393.5861941


Malazè social:

https://www.facebook.com/malazeofficialpage

https://twitter.com/MalazeMalaze

https://instagram.com/malaze_

App di Malazè aggiornata con il programma completo

 

Foto Marina Sgamato

Inizia il mese di Malazè

dal 3 al 25 settembre c’è l’XI edizione dell’evento enoarcheogastronomico con eventi a Pozzuoli, Napoli, Quarto, Bacoli, Monte di Procida e Procida

Si parte con una due giorni dedicata al “Piede franco”

Il programma del primo fine settimana

Sabato 3 inizia il lungo settembre di Malazè, l’evento enoarcheogastronomico dei Campi Flegrei organizzato dall’associazione Campi Flegrei a Tavola in collaborazione di associazioni ed imprese locali. Fino al 25 settembre si terranno in tutto il territorio di Pozzuoli, Napoli, Quarto, Bacoli, Monte di Procida e Procida decine di iniziative organizzate in quattro itinerari “Archeologia”, “Gusto”, “Mito e storie” e “Natura”. Previsti incontri ed eventi per i più piccoli. Tra le novità dell’IX edizione c’è il Festival delle Vigne Metropolitane dal 23 al 25 settembre con seminari, musica e visite guidati nei vigneti di Napoli.

A Pozzuoli l’evento di apertura voluto da Rosario Mattera, ideatore di Malazè; una due giorni dedicata ai vini a “piede franco”, vale a dire vini prodotti da uva coltivata in vigneti non attaccati dalla fillossera, un parassita che nel 1800 distrusse le radici di gran parte delle coltivazioni europee. I vigneti flegrei, perché di origine vulcanica e quindi non attaccabili dalla fillossera, sono tra i pochi a “piede franco” e conservano intatte le radici delle antiche piante. Pertanto nella residenza storica di “Villa Avellino” sabato (dalle ore 18) è in programma il seminario “Il valore del piede franco”, dedicato a una delle più grandi battaglie biologiche tra l’uomo e la natura. Seguiranno assaggi di pizze a cura di Stefano Pagliuca, dell’EnoPanetteria I Sapori della Tradizione. Domenica 4 (ore 10,30), “Master Class: il piede franco nei Campi Flegrei” con approfondimenti viticoli enologici e geologici su tutta la produzione locale. Sessioni di degustazione di Piedirosso e Falanghina doc. Eventi a cura dell’Associazione Italiana Sommelier – Napoli in collaborazione con il Consorzio Tutela Vini dei Campi Flegrei, Ischia e Capri e Luciano Pignataro Wine Blog.

Il programma da sabato 3 a mercoledì 7 settembre.

Le iniziative di sabato 3 settembre. (Ore 9,45) A Bacoli l’evento “L’archeologia e il vino” organizzato dalla Pro Loco Città di Bacoli. Visita guidata alla Cisterna Romana Piscina Mirabile e all’Azienda Agricola Piscina Mirabile, assaggi di prodotti enogastronomici. (Ore 17) A Pozzuoli “Snorkeling nella Città Sommersa di Baia e cena tipica dell’epoca dell’Impero Romano” con il Centro Sub Campi Flegrei. Al rientro brindisi al tramonto e cena in riva al mare.

Le iniziative di domenica 4 settembre. (Ore 9,15) A Bacoli la Pro Loco Città organizza una visita al Museo Archeologico dei Campi Flegrei nel Castello Aragonese di Baia e a seguire visita alla Azienda Agricola La Sibilla con tour delle vigne, delle cantine e degli orti con i custodi del patrimonio tramandato di generazione in generazione. (Ore 10,30) A Pozzuoli “Dalla Foresta al mare” a cura dell’Associazione Natura Sottosopra. Passeggiata nella Foresta regionale di Cuma alla scoperta dei sentieri di Silva Gallinara e delle dune con particolare attenzione alle specie animali e vegetali. (Ore 16,30 e ore 18,30) Al Porto di Baia “Campi Flegrei in vela” con Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei e Cooperativa Baios. Gita in barca a vela per adulti lungo il litorale. Un archeologo racconterà la storia, i miti e il patrimonio naturalistico marino e terrestre. Evento speciale: (ore 18,30) A Pozzuoli “Suggestioni di Kyme: i vini del Mare e del Fuoco con la cucina del mondo classico” a cura del Consorzio Tutela Vini Campi Flegrei, Ischia e Capri e Associazione Italiana Sommelier – Napoli nel sito Archeologico di Cuma. Evento per raccontare una terra e la sua biodiversità. Ad accompagnare la degustazione di vino saranno i piatti dell’associazione Crononauti. La storia locale sarà raccontata dall’associazione ArteMide. (Ore 20) A Pozzuoli “Stelle e Miti intorno al fuoco” con GeaVerde Escursioni. Una serata lungo le sponde del Lago d’Averno per scoprire stelle e costellazioni, imparando a leggere una carta del cielo. Degustazioni di prodotti dell’orto.

Le iniziative di lunedì 5. (Ore 10) A Bacoli “In barca e bici dal lago Miseno ai Bagni di Bacco” con l’associazione Lagovivo. Visita in barca alla scoperta dell’Avamporto Romano. Segue relax e vino terapia ai Bagni di Bacco.

Le iniziative di martedì 6. (Ore 19) “Da Orfeo al rave” ai Fondi di Baia, Bacoli, tra suoni e poesia a cura dell’associazione La Danza delle Farfalle: musica classica ed elettronica, percussioni, reading, danza, arte, rap in una contaminazione che spazia fino all’uso del greco antico che s’incontra con la cultura metropolitana.

Le iniziative di mercoledì 7. (Dalle ore 18) A Bacoli, “Lava: degustazione di Identità Territoriale” con Azienda Agricola Km0, ristorante Fefè, Cantine del Mare e Zio Pazzo. Percorso sensoriale di “riconoscimento” per il ritorno all’identità territoriale.  (Tutta la giornata, in orari diversi) “Pozzuoli attraverso i sensi” con Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei. Passeggiata in compagnia dei volontari alla scoperta di Pozzuoli.

Per tutti gli eventi è obbligatoria la prenotazione. Per i contatti e per avere maggiori informazioni sui singoli eventi è possibile chiamare al numero 366.1632003 oppure consultare il sito www.malaze.it

Pozzuoli, 31 agosto 2016

 

Contatti
ufficiostampa@malaze.it
393.5861941


Malazè social:

https://www.facebook.com/malazeofficialpage

https://twitter.com/MalazeMalaze

https://instagram.com/malaze_

Coming soon:
App di Malazè aggiornata con il programma completo

 

Foto Marina Sgamato

Il Mito e le storie dei Campi Flegrei: da Agrippina a Carlo di Borbone

Il Mito e le storie dei Campi Flegrei: da Agrippina a Carlo di Borbone

Racconti in riva ai laghi, nel centro di Pozzuoli, tra i sentieri di Monte di Procida e nelle necropoli

Con Malazè dal 4 al 18 settembre

Il mito e le storie raccontati in riva ai laghi, al mare e nei più misteriosi luoghi dei Campi Flegrei. Dal 4 al 18 settembre inizia il lungo mese di settembre dedicato alla XI edizione di Malazè, l’evento enoarcheogastronomico che vede coinvolte associazioni e aziende locali per far conoscere l’immenso patrimonio naturale e storico dell’area nord di Napoli. Di seguito il programma degli eventi della sezione “Storie e miti”.

Primo appuntamento la sera di domenica 4 settembre con“Stelle e Miti intorno al fuoco”al lago d’Averno a Pozzuoli a cura di GeaVerde Escursioni.

Lunedì 5 mattina c’è“In Barca e Bici”: dal Lago Miseno a Bacoli ai Bagni di Baccotra mare, pista ciclabile e buon vino.

Martedì 6 settembre (ore 19).“Da Orfeo al rave”ai Fondi di Baia, Bacoli, tra suoni e poesia a cura dell’associazione La Danza delle Farfalle: musica classica ed elettronica, percussioni, reading, danza, arte, rap in una contaminazione che spazia fino all’uso del greco antico che s’incontra con la cultura metropolitana.

Giovedì 8 settembre (ore 19).“Abbascio ‘o Valjone: inciuci, storie e sapori di mare”con Artemide e ristorante O’ Valione. Si potrà essere testimoni del recente passato di Pozzuoli tra nobili squattrinati e inciuci. Interventi del maestro Antonio Isabettini. Aperitivo e degustazioni dal sapore di mare. (Ore 19) ai Fondi di Baia, Bacoli, c’è“Socrate e la Nuvola Rosa”a cura dell’Associazione La Danza delle Farfalle: proiezione del corto animato su Socrate. Scritto, diretto e musicato da Andrea Lucisano e interpretato da Carlo Rivolta.

Venerdì 9 settembre (ore 18)“I campi ardenti tra mito, mistero e arte”a cura di Quo Vadis Napoli. Lettura di brani dal libro Korallion di Fiorella Franchini guiderà il visitatore alla scoperta del paesaggio inimitabile della Solfatara. (Ore 19).“In vino itineras…”Itinerario tematico, spettacolo e cena degustazione a cura di Flegreando, Collettivo Lunazione e Cantine dell’Averno. Visita teatralizzata al lago d’Averno, al Vigneto Storico Mirabella e cena e degustazione vini doc. (Ore 19)“Il Cantico dell’Uva”ai Fondi di Baia cura dell’associazione La Danza delle Farfalle Fondi di Baia: nuove sonorità con l’utilizzo di botti di legno suonate come percussioni e grandi calici che generano accordi: il vino incendia il cristallo diventando strumento musicale.

Sabato 10 settembre (ore 10).“Quattro passi per Pozzuoli… le sette chiese”a cura di “le Scale di Pozzuoli”, “Gruppo Archeologico Kyme” e Associazione “Artemide”: passeggiata in compagnia dei personaggi interpretati da Arturo Delogu e Luisa Perfetto accompagnati dagli archeologi del Gruppo Archeologico Kyme. Cicerone d’eccezione sarà il maestro Antonio Isabettini. Per i partecipanti: caffè, pizza e bibita al Cuba Libre Cafè.  (Ore 18)“Miti, storie e culti”visita alla necropoli pagana – paleocristiana e chiesa di San Vito con l’associazione Nemea e l’associazione Vivara. Segue buffet nella struttura di Villa Elvira. (Ore 19)“Socrate e la Nuvola Rosa”ai fondi di Baia con l’Associazione La Danza delle Farfalle. (Ore 19)“Il futuro è memoria”con Associazione Lux in Fabula e Associazione Controsegno: proiezione di rarissimi video che raccontano il passato e il presente dei Campi Flegrei a cura di Claudio Correale.

Domenica 11 settembre (ore 19) c’è“Il Cantico dell’Uva”ai fondi di Baia a cura dell’Associazione La Danza delle Farfalle.

Martedì 13 Settembre (ore 19)“Da Orfeo al rave”ai Fondi di Baia, Bacoli, tra suoni e poesia a cura dell’associazione La Danza delle Farfalle.

Venerdì 16 settembre (ore 19)“Socrate e la Nuvola Rosa”ai fondi di Baia con l’Associazione La Danza delle Farfalle. (Ore 21) “Lungo le rotte dei pescatori” organizzato da Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane ApS, Ass. Teatrale Archè: partenza in barca dalla Darsena lungo le rotte dei pescatori, alla scoperta delle ricchezze del mare e delle tradizioni. A bordo degustazioni di prodotti tipici, suggestioni e racconti in chiave teatrale e musicale.

Sabato 17 settembre (ore 10,30 e ore 11,30)“Agrippina, la fisionomia del potere”a cura di Flegreando, Collettivo LunAzione e Cantine Piscina Mirabile. Visita alla Piscina Mirabilis a Bacoli e rappresentazione teatrale su Agrippina. Intrighi di una corte dove morire naturalmente era raro ed ancor più raro era amare senza covare interesse. A seguire visita al vigneto dell’azienda agricola degustazione di vini doc. (Ore 11)“L’isola del Postino”, visita a Procida con Curiosity Tour. (Ore 12)“Castello di Baia: Meraviglie archeologiche in compagnie di Iside”con CulturAvventura di Bacoli. (Ore 19) alla Casina Vanvitelliana c’è“Musica a Corte: emozioni, racconti e suoni nel Sito Reale del Fusaro”con l’associazione Siti Reali, Le Residenze Borboniche, Volontariato Protezione Civile Falco – Nucleo Bacoli e Monte di Procida. In occasione delle celebrazioni dei 300 anni della nascita di Carlo di Borbone un evento speciale per riscoprire la musica a corte al tempo del primo sovrano borbonico. (Ore 19) c’è“Il Cantico dell’Uva”ai fondi di Baia a cura dell’Associazione La Danza delle Farfalle.

Domenica 18 settembre (ore 10)“Miseno… tra mito e realtà”a cura di Flegreando, Collettivo LunAzione e Associazione Misenum all’interno della Grotta della Dragonara a Bacoli. Un evento eccezionale in un luogo magico alla ricerca del mito del giovane Miseno. (Ore 10) il“Sentiero del Vino”con Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane ApS, Associazione Teatrale Archè. Percorso di trekking e trekking urbano alla scoperta dell’identità contadina e di viticoltura.

Contatti
ufficiostampa@malaze.it
393.5861941

 

Malazè social:

https://www.facebook.com/malazeofficialpage

https://twitter.com/MalazeMalaze

https://instagram.com/malaze_

Coming soon:
App di Malazè aggiornata con il programma di settembre completo

 

Foto Marina Sgamato

Presentata l’edizione 2016 di Malazè

Presentata l’edizione 2016 di Malazè

l’evento enoarcheogastronomico dei Campi Flegrei

Appuntamento dal 3 al 18 settembre con iniziative a Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida, Quarto, isola di Procida e Napoli

Si è tenuta sabato 25 giugno nella suggestiva Villa Avellino Historic Residence di Pozzuoli la presentazione dell’XI edizione di Malazè, l’evento enoarcheogastronomico che coinvolge la comunità dei Campi Flegrei. La presentazione è stata preceduta dalla visione del film-documentario “Mirabiles. I custodi del mito” di Marco Perillo e Alessandro Chetta. Il film – che sarà riproposto a settembre – è un omaggio agli assuntori di custodia di alcuni suggestivi siti archeologici. Dopo la presentazione ha avuto inizio il Press Tour – ribattezzato “nun vac e press Tour” – che ha portato i giornalisti e blogger presenti a visitare il Rione Terra con il percorso archeologico sotterraneo, il Duomo e il Museo Diocesano e il borgo vicereale.

“Quest’anno Malazè durerà un fine settimana in più – ha spiegato Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè – si partirà il 3 settembre e finirà il 18 settembre. Tra le novità il primo salone dei Vini a “piede franco”, una delle caratteristiche più importanti del nostro territorio. Tra le altre novità della XI edizione i quattro percorsi a tema – miti e storie, gusto, archeologia e natura – che si terranno a Pozzuoli, Quarto, Bacoli, Monte di Procida, Napoli e isola di Procida. Tutte le iniziative sono in esclusiva per Malazè”.

Ancora una volta la rassegna farà scoprire luoghi dei Campi Flegrei normalmente chiusi al pubblico o difficilmente accessibili, tra cui la necropoli pagana e paleocristiana di San Vito a Pozzuoli e la riserva Wwf degli Astroni.

Tra le iniziative di settembre: a Pozzuoli evento nel Giardino dei Tibicines, sito archeologico dei flautisti Romani; visita alle aziende a Km 0 di Monte di Procida; rievocazione del mito di Miseno e della morte di Agrippina a Bacoli; birdwatching sul lago d’Averno; escursione sul lago Fusaro alla riscoperta di conchiglie; rarità video e foto dei Campi Flegrei e Pozzuoli; maratona fotografica nel centro storico di Pozzuoli; visite alla Città Sommersa; visite alla grotta dei pipistrelli e sii archeologici di Quarto; TrekkingYoga all’ombra dell’antica Puteoli, pesca turismo a Monte di Procida; winebiketour per le cantine e colline; tour per orti e giardini dell’ Isola di Procida; Un tuffo nella storia ….e poi a cena con i romani alla città sommersa di Baia;

Ma le sorprese non finiscono qui, perché in programma ci sono ancora: poesia, arte, musica, alta cucina e street food, performance teatrali, buon vino dei Campi Flegrei, tutti ingredienti che caratterizzano la rassegna e che ne fanno uno degli eventi diffusi più grandi e importanti della Campania.

Pozzuoli, 28 giugno 2016

Contatti
ufficiostampa@malaze.it
393.5861941

 

Malazè social:

https://www.facebook.com/malazeofficialpage

https://twitter.com/MalazeMalaze

https://instagram.com/malaze_

Coming soon:
App di Malazè aggiornata con il programma di settembre completo